Menu
Spolek Gallica
Gallica
rozšířené vyhledávání

sdružení vysokoškolských učitelů francouzštiny v České republice
association des enseignants universitaires de français en République tchèque

info

Asociace Gallica je nevýdělečná organizace sdružující vysokoškolské vyučující francouzštiny působící na českých univerzitách, ať už v oblasti jazykovědy, literatury, didaktiky či překladatelství.

Asociace byla založena v roce 2000 a reprezentuje všech 11 vysokoškolských center, jež v současné době školí budoucí vyučující francouzštiny na základních a středních školách a univerzitách, a dále překladatele, tlumočníky a budoucí vědce.

info

Gallica est une association à but non lucratif regroupant les enseignants de français qui travaillent dans les universités tchèques dans le domaine de la linguistique, littérature, didactique ou de la traductologie

Fondée en 2000, l'Association représente les 11 centres universitaires qui forment actuellement les futurs enseignants de français, ainsi que les traducteurs, les interprètes et les futurs chercheurs.

 

Prix Gallica

Depuis 2002, l’association Gallica récompense les meilleurs mémoires de Master et les meilleures thèses de doctorat soutenus par les étudiants de tous les départements de français en République tchèque. Ainsi, elle vise à promouvoir la recherche et à soutenir les jeunes chercheurs dans le domaine de la littérature, de la linguistique, de la traductologie et de la didactique du FLE. Ci-dessous, nous présentons la liste des lauréats du Prix Gallica décerné dans les années 2002-2021.

Liste des lauréats du Prix Gallica 2022 (thèses de doctorat)

Littérature :

Jaroslav Stanovský (FF MU Brno) - La fonction esthétique et l´image de l´histoire : Les Guerres de Vendée et de Bretagne dans la littérature du XIXe siècle. Directeurs de la thèse : M. Petr Kyloušek (FF MU Brno), Mme Mireille Labouret (Université Paris-Est, Créteil).

 

Linguistique :

Jan Dvořák (FF UK Praha) - Les emplois adnominaux des démonstratifs tchèque et français dans la langue orale informelle : étude de sémantique référentielle contrastive. Directrices de la thèse : Mme Olga Nádvorníková (FF UK Praha), Mme Céline Guillot (ENS, Lyon).

 

Liste des lauréats du Prix Gallica 2021 (mémoires de maîtrise)

1ère place: Nikol Burianová - La réécriture du mythe: Don Juan de Molière (Faculté des Lettres de l’Université de Bohême du Sud, directrice du mémoire : dr. Veronika Černíková)

 

2e place: Marie Šindelářová - Dítě jako tlumočník – na francouzsko-českém a italsko-českém empirickém materiálu (Institut de traductologie de la Faculté des Lettres de l’Université Charles, directrice du mémoire : prof. Ivana Čeňková)

 

3e place: Zuzana Šafrová - Jean-Claude Izzo - "marseilleský polar" v českých překladech (Institut de traductologie de la Faculté des Lettres de l’Université Charles, directrice du mémoire: dr. Jovanka Šotolová)

 

Liste des lauréats du prix Gallica décerné dans les années 2002-2020 (42.16 kB)